Sovranità democratica e internazionalismo autentico

Articolo su Il Fatto quotidiano, 22 agosto 2018

Sovranità democratica e internazionalismo autentico

Sergio Cesaratto

Per molti opinionisti il termine “sovranità nazionale” è diventato sinonimo dei più gretti sentimenti politici: nazionalismo, razzismo, rosso-brunismo, neo-fascismo. Forse è il caso di introdurre qualche distinguo in quella che appare una strumentalizzazione volta a mettere nello stesso calderone ispirazioni politiche ben diverse. Una confusione che trova la sua radice nella mancanza di argomenti solidi per contestare chi ritiene una piena sovranità nazionale il presupposto della democrazia e di una costruttiva cooperazione internazionale.

Le Sei lezioni nella Pampa

Le Sei lezioni di economia sono state tradotte in spagnolo dagli amici argentini e verranno presto pubblicate. Sperabilmente seguirà un'edizione per la Spagna. Pubblichiamo l'introduzione all'edizione argentina che fa il punto della situazione economico-politica a due anni dall'uscita del libro.

Introduzione all’edizione argentina

Sergio Cesaratto

Questo libro è nato in un particolare momento storico per l’Italia. L’elevato tasso di sviluppo economico del secondo dopoguerra è andato nei decenni affievolendosi sino alla recente crisi europea e alle successive assurde politiche adottate che hanno lasciato il Paese più impoverito, sfiduciato, invecchiato e non solo in un senso demografico. Questi anni di crisi hanno tuttavia stimolato migliaia di persone, in particolare giovani, a cercare di capire le ragioni economiche della crisi e delle politiche adottate. Sono stati, in sintesi, gli anni di una riscoperta di massa di Keynes.

Antonella Stirati e Walter Paternesi sulla macroeconomia del voto italiano

Macroeconomics and the Italian Vote

By Walter Paternesi Meloni and Antonella Stirati

Aug 6, 2018

---

To understand the rise of the League and 5 Star Movement, look at economic indicators

Italy’s 2018 elections results—with the success of the Five Star Movement, the relative importance gained by the Northern League, and the marked decline and ensuing disaggregation of the Democratic Party—have attracted much international attention and perhaps even caused some surprise. The anti-euro and anti-austerity character of much of the pre-electoral rhetoric of the two parties currently in power almost caused an institutional crisis in the country and generated the reaction, from miffed to arrogant, of various European leaders and commentators.

Dare a Tsipras quel che è di Tsipras: risposta a Marco Revelli

New Brave Europe ha pubblicato questa risposta al pezzo di Marco Revelli su il manifesto che polemizzava con Mélenchon e con il mio articolo su Micromega, questo l'incipit: "Dare a Tsipras quel che è di Tsipras. Una sinistra incapace di riconoscere i propri punti di riferimento e di dar conto del loro merito, pur senza rinunciare al dovere di critica, è destinata alla fine miserevole che ha fatto. Tre anni fa tutti a sgomitare dietro ad «Alexis». Oggi va di moda l’accusa di «tradimento» alla Mélenchon o la dichiarazione di fallimento alla Cesaratto". Sto lavorando per una traduzione in italiano.

Revelli, SYRIZA and giving to Caesar what it is due to him…

Sergio Cesaratto is Professor of International Economics and of Monetary and Fiscal Policies in the European Monetary Union, University of Siena

Stavros Mavroudeas is Professor of Political Economy at the Department of Economics at the University of Macedonia, Thessaloniki

In a recent article Marco Revelli published in Greek and Italian – a habitual guest in Greece of SYRIZA and its government – made a diatribe against what he called ‘pseudo-left’ for considering Tsipras a traitor and SYRIZA’s economic policy a failure. In an uncalled-for polemic (that included one of the signatories of this reply, here his article in New Brave Europe), he accused this ‘pseudo-left’ for being nationalist and for helping the populist and nationalist right-wing ND in Greece. Revelli gratuitously equates every left criticism of SYRIZA’s policies with the neoliberal one of ND.

Revelli uses as title of his piece (in Greek) the evangelic dictum (‘give Caesar what is due to him and give God what is due to him also’). Let us see if the dues he offers to his Caesar or God (in this case SYRIZA) are correct or not.

Nerio Naldi sul libro di De Vivo dedicato a Sraffa e Gramsci

Pubblichiamo la recensione del prof. Nerio Naldi, che da tempo è il "biografo ufficiale" di Piero Sraffa, al volume di Giancarlo De Vivo dedicato a Sraffa e Gramsci, già da noi recensito su Micromega con un commento successivo di Ernesto Screpanti. Ringrazio il prof. Carlo D'Ippoliti e Moneta e credito per l'autorizzazione.

DE VIVO G. (2017), Nella bufera del Novecento. Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica, Roma: Castelvecchi, pp. 170.

Il libro di Giancarlo de Vivo contribuisce alla ricostruzione di aspetti fondamentali delle biografie di Piero Sraffa e di Antonio Gramsci e delle vicende che li legarono negli anni in cui Gramsci fu in carcere. In questa breve esposizione ci soffermeremo su quattro temi che il libro approfondisce nei suoi due capitoli principali e nelle loro appendici.

Marcello Foa sulle Doppie morali dell'euro

La bella recensione di Marcello Foa

La Germania è davvero più morale dell’Italia?

In quest’epoca di lodevole rottura dei frame dominanti, suggerisco la lettura di un economista tanto pacato nello stile e d’indole discreta, quanto preciso e lucido nei giudizi. Si chiama Sergio Cesaratto e qualcuno potrebbe arricciare il naso sapendo che è un keynesiano convinto e dichiarato. Ma nel suo ultimo libro si parla non di riforme economiche o monetarie, quanto di morale, di rispetto delle regole da parte soprattutto della Germania. Lo avete capito: il saggio  “Chi non rispetta le regole? Italia e Germania, le doppie morali dell’euro” (Imprimatur), non piacerà agli economisti e agli osservatori che, da oltre un decennio, sono vittime di un complesso di inferiorità nei confronti dei partner europei e soprattutto dei tedeschi; complesso che, nei casi più acuti, sfocia in un inguaribile e per me incomprensibile autorazzismo.

Tsipras’s tie - La cravatta di Tsipras in inglese-

 New Brave Europe ha tradotto e pubblicato il pezzo sulla Grecia già uscito su Micromega online. Grazie all'amico Methew Rose.

Sergio Cesaratto – Tsipras’s tie. What moral can we draw from the Greek crisis?

July 15, 2018

Klaus Regling, the head of the eurozone’s bailout fund and a German, concerning the most recent EU “debt relief” for Grecce: “It is the biggest act of solidarity that the world has ever seen” (Reglings motto seems to be: Von Trump lernen heißt siegen lernen). Sergio Cesaratto sees this differently.

Sergio Cesaratto is Professor of Growth and Development Economics and of Monetary and Fiscal Policies in the European Monetary Union, University of Siena

Cross-posted from Politica & Economia Blog
Translated and edited by BRAVE NEW EUROPE


But what a shameful little story that I have to tell…

“Athens breathes” was the title of the Italian newspaper “il manifesto” of 23 June, the agitprop of Tsipras in Italy. Greece “is beginning to regain control of its own destiny”, writes Roberto Musacchio (a former radical-left MEP)  who proclaims that “we need a battle for the liberation of Europe”, in line with Alfonso Gianni (a former radical-left MP), again in “il manifesto”, according to whom “the debt issue is not just a Greek or an Italian one, but concerns the balance and the future of Europe and must be tackled at that level”. In short, Greece has made it, finally we are changing Europe. Unfortunately, this is not the case and such announcements seem to be news similar to Saddam´s journalists who proclaimed victory while American tanks rolled into Baghdad.